{"id":7340,"date":"2021-09-28T09:30:01","date_gmt":"2021-09-28T07:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/?p=7340"},"modified":"2025-03-09T20:09:09","modified_gmt":"2025-03-09T19:09:09","slug":"dis-moi-ton-permis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/dis-moi-ton-permis\/","title":{"rendered":"\u00ab Dis-moi ton permis\u2026 \u00bb"},"content":{"rendered":"

En Suisse, comme dans l\u2019ensemble des pays europ\u00e9ens, les parcours de vie des personnes \u00e9trang\u00e8res sont fortement influenc\u00e9s par les diff\u00e9rents statuts et permis de s\u00e9jour qui leur sont attribu\u00e9s. Ce billet de blog pointe un syst\u00e8me administratif complexe qui dicte les possibilit\u00e9s et les obstacles auxquels sont notamment confront\u00e9es les personnes venues en Suisse pour y demander l\u2019asile. <\/strong><\/p>\n

Le permis de s\u00e9jour joue un r\u00f4le essentiel dans la vie de celles et ceux qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du passeport \u00e0 croix blanche : \u00ab dis-moi ton permis, et je te dirai si tu peux travailler, vivre avec ta famille, choisir ton lieu de vie, te d\u00e9placer librement\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n

Hi\u00e9rarchie des permis<\/strong><\/p>\n

Cette hi\u00e9rarchisation administrative des individus via leurs permis de s\u00e9jour s\u2019observe dans tous les domaines de la migration (migration de travail, familiale, etc.). Il est possible de l\u2019illustrer \u00e0 partir de l\u2019exemple des migrations d\u2019asile. Sch\u00e9matiquement, la l\u00e9gislation helv\u00e9tique classe les permis de la fa\u00e7on suivante : au bas de l\u2019\u00e9chelle se situent les requ\u00e9rant\u00b7e\u00b7s d\u2019asile (permis N) dont les droits concernant l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 du travail, au regroupement familial, \u00e0 la mobilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019aide sociale sont les plus limit\u00e9s \u2013 lorsqu\u2019ils ne sont pas tout simplement inexistants. Viennent ensuite les titulaires d\u2019admissions provisoires (permis F et permis \u00ab F r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e \u00bb), puis les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s statutaires ayant obtenu l\u2019asile (permis \u00ab B r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e \u00bb). Ces dernier\u00b7e\u00b7s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une plus grande libert\u00e9, qui n\u2019\u00e9gale cependant pas celle des d\u00e9tenteur\u00b7rice\u00b7s d\u2019une autorisation d\u2019\u00e9tablissement (permis C), ni celle de la population de nationalit\u00e9 suisse, notamment en ce qui concerne le droit au regroupement familial et la mobilit\u00e9. Les requ\u00e9rant\u00b7e\u00b7s d\u2019asile dont la demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e n\u2019ont pour leur part pas de statut l\u00e9gal. Ils vivent en attente de leur renvoi, dans des conditions particuli\u00e8rement difficiles.<\/p>\n

Cumul des d\u00e9savantages<\/strong><\/p>\n

Au fil du temps pass\u00e9 en Suisse, on observe un \u00ab cumul des d\u00e9savantages \u00bb, avec des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les personnes qui conservent les permis les plus pr\u00e9caires (N et F) durant de longues ann\u00e9es. Sans oublier que d\u2019autres facteurs, tels que le sexe, la nationalit\u00e9 ou le canton de r\u00e9sidence (qui est attribu\u00e9 par l\u2019administration selon une cl\u00e9 de r\u00e9partition d\u00e9finie par voie l\u00e9gale au d\u00e9but de la proc\u00e9dure d\u2019asile), viennent parfois creuser encore les in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\n

Paradoxe des politiques<\/strong><\/p>\n

Comme le soulignait d\u00e9j\u00e0 Bolzman il y a vingt ans (2001 : 135), \u00ab le processus d\u2019int\u00e9gration d\u00e9pend en grande partie de ceux qui d\u00e9finissent les r\u00e8gles du jeu, \u00e0 savoir les Etats r\u00e9cepteurs \u00bb. La volont\u00e9 des autorit\u00e9s suisses d\u2019encourager la participation sociale et \u00e9conomique des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s tout en restreignant leurs possibilit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s aux permis de s\u00e9jour les plus stables d\u00e9montre ainsi le paradoxe des politiques men\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019asile et d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n

Anne-Laure Bertrand<\/em><\/a> est d<\/em>octeure en d\u00e9mographie et ma\u00eetre-assistante en m\u00e9thodes quantitatives \u00e0 la MAPS, Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel. <\/em><\/p>\n

Ce texte se base sur un article publi\u00e9 dans une brochure<\/a> accompagnant l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0<\/em>Bienvenue \u00e0 Heimatland\u00a0!<\/em><\/a>\u00a0\u00bb organis\u00e9 par le <\/em>Th\u00e9\u00e2tre de la Connaissance<\/em><\/a> qui s’inspire des recherches r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre du <\/em>nccr \u2013 on the move<\/em><\/a> et de la <\/em>MAPS<\/em><\/a> sur le th\u00e8me de la gestion migratoire.<\/em><\/p>\n

Pour poursuivre la r\u00e9flexion\u00a0:<\/p>\n

\u2013 Berthoud, Carole (2012). D\u00e9qualifi\u00e9s ! Le potentiel inexploit\u00e9 des migrantes et des migrants en Suisse<\/a>. Berne : Croix-Rouge suisse.
\n\u2013 <\/em>Bertrand, Anne-Laure (2020). Dans la jungle des permis de s\u00e9jour : Parcours administratifs et int\u00e9gration professionnelle des r\u00e9fugi\u00e9s en Suisse<\/a>. Zurich et Gen\u00e8ve : Seismo
\n\u2013 <\/em>Bolzman, Claudio (2001). Politiques d\u2019asile et trajectoires sociales des r\u00e9fugi\u00e9s : une exclusion programm\u00e9e. Les cas de la Suisse<\/a>, Sociologie et Soci\u00e9t\u00e9s<\/em> XXXIII(2), 133-158.
\n\u2013 <\/em>Fresia, Marion, David Bozzini, et Alice Sala (2013). Les rouages de l\u2019asile en Suisse : Regards ethnographiques sur une proc\u00e9dure administrative<\/a>. Neuch\u00e2tel : Forum suisse pour l\u2019\u00e9tude des migrations et de la population.
\n\u2013 <\/em>ODAE romand (2015). Permis F : Admission provisoire ou exclusion durable ?<\/a> Gen\u00e8ve : Observatoire romand du droit d\u2019asile et des \u00e9trangers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Suisse, comme dans l\u2019ensemble des pays europ\u00e9ens, les parcours de vie des personnes \u00e9trang\u00e8res sont fortement influenc\u00e9s par les diff\u00e9rents statuts et permis de s\u00e9jour qui leur sont attribu\u00e9s. Ce billet de blog pointe un syst\u00e8me administratif complexe qui dicte les possibilit\u00e9s et les obstacles auxquels sont notamment confront\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":231,"featured_media":7325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[956],"tags":[207,208,215,220,226,230,234],"coauthors":[960],"class_list":["post-7340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-migratoire","tag-admission","tag-asylum-refugees","tag-discriminations","tag-exclusion","tag-integration","tag-minorities","tag-switzerland"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7347,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340\/revisions\/7347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7340"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}