{"id":9070,"date":"2023-11-08T11:04:33","date_gmt":"2023-11-08T10:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/?p=9070"},"modified":"2023-11-08T15:28:31","modified_gmt":"2023-11-08T14:28:31","slug":"comportements-familiaux-des-populations-etrangeres-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/comportements-familiaux-des-populations-etrangeres-en-suisse\/","title":{"rendered":"Comportements familiaux des populations \u00e9trang\u00e8res en Suisse"},"content":{"rendered":"

La Suisse, comme de nombreux pays industrialis\u00e9s, fait face \u00e0 une diminution progressive du nombre d\u2019enfants au sein de la population poss\u00e9dant la nationalit\u00e9 Suisse, ce qui impacte sa structure d\u00e9mographique et accro\u00eet le vieillissement. A l\u2019inverse, de par un nombre d\u2019enfants moyen plus \u00e9lev\u00e9, les femmes \u00e9trang\u00e8res freinent ce vieillissement. L\u2019enqu\u00eate Migration – Mobility 2022 permet une analyse de la f\u00e9condit\u00e9 des \u00e9trang\u00e8res en Suisse, et plus g\u00e9n\u00e9ralement des modes d\u2019accueil de leurs enfants et des difficult\u00e9s qu\u2019elles ont pu rencontrer. <\/strong><\/p>\n

Le nombre d\u2019enfants par femme pour les \u00e9trang\u00e8res est plus \u00e9lev\u00e9 que celui des Suissesses (1,78 enfant en moyenne contre 1,42 pour les Suissesses en 2018 selon l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique<\/a>). Les naissances donn\u00e9es par des femmes \u00e9trang\u00e8res surviennent plus souvent quel que soit l\u2019\u00e2ge de la vie f\u00e9conde, except\u00e9 dans le groupe d\u2019\u00e2ge 30-34 ans o\u00f9 les naissances donn\u00e9es par des Suissesses sont plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n

Les comportements de f\u00e9condit\u00e9 des \u00e9trang\u00e8res varient cependant en fonction de facteurs tels que le niveau de formation ou l\u2019origine. En 2022, les femmes les mieux qualifi\u00e9es, ainsi que celles de nationalit\u00e9 europ\u00e9enne pr\u00e9sentent un nombre inf\u00e9rieur d\u2019enfants (majoritairement 0 ou 1 enfant) comparativement aux femmes peu qualifi\u00e9es ou d\u2019origine extra europ\u00e9enne (majoritairement 2 enfants ou plus). Les femmes \u00e9trang\u00e8res peu qualifi\u00e9es ont aussi des enfants plus t\u00f4t (20-29 ans) que les femmes \u00e9trang\u00e8res hautement qualifi\u00e9es, lesquelles ont un \u00e2ge moyen \u00e0 la naissance du premier enfant (30-39 ans) qui s\u2019assimile \u00e0 celui des Suissesses. Ces comportements vari\u00e9s influencent la participation des femmes au march\u00e9 du travail et les modes de prise en charge des enfants.<\/p>\n

La migration interf\u00e8re avec le calendrier des naissances<\/strong><\/h5>\n

Le parcours migratoire semble jouer un r\u00f4le sur le calendrier des naissances. Alors que le taux des premi\u00e8res naissances survenant pendant l\u2019ann\u00e9e de la migration est faible (Gerber et Burkimsher, 2023), l\u2019enqu\u00eate MMS indique que les ann\u00e9es qui suivent la migration sont marqu\u00e9es par une f\u00e9condit\u00e9 relativement importante : c\u2019est deux ans apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e en Suisse que le nombre d\u2019enfants par femme immigr\u00e9e est le plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Plus g\u00e9n\u00e9ralement, la migration et l\u2019installation dans un pays comme la Suisse peut avoir un effet sur les aspirations concernant la taille de la famille. Notamment les femmes provenant de r\u00e9gions \u00e0 forte f\u00e9condit\u00e9 adaptent leur comportement \u00e0 la baisse. Inversement pour certains groupes de femmes provenant de r\u00e9gions \u00e0 faible f\u00e9condit\u00e9, elles adaptent leur comportement \u00e0 la hausse.<\/p>\n

La taille de la famille influence la participation professionnelle des femmes<\/strong><\/h5>\n

Les femmes \u00e9trang\u00e8res n\u2019ayant pas d\u2019enfant ou ayant un seul enfant sont majoritairement (56%) actives \u00e0 temps plein. Il s\u2019agit souvent de femmes vivant en Suisse pour des motifs professionnels. A l\u2019inverse les femmes qui ont deux enfants ou plus sont majoritairement actives \u00e0 temps partiel ou hors du march\u00e9 du travail. La majorit\u00e9 de celles-ci sont venues en Suisse pour des motifs familiaux.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Diversit\u00e9 des modes de garde en fonction du statut professionnel du parent et de son origine<\/strong><\/h5>\n

Au moment de l\u2019enqu\u00eate, l\u2019\u00e2ge moyen des enfants des femmes immigr\u00e9es est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 12 ans et la majorit\u00e9 d\u2019entre eux (75%) ont moins de 18 ans. Les plus jeunes enfants (0-5 ans) sont en majorit\u00e9 accueillis en garderie au moins une fois par semaine (60%) et\/ou sont \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle (60%). 27% sont gard\u00e9s par des proches tandis que 27% des parents d\u00e9clarent ne disposer d\u2019aucune aide ext\u00e9rieure. Parmi les enfants plac\u00e9s en garderie, 53% ont leurs parents qui travaillent \u00e0 temps plein et 26% ont leurs parents qui travaillent \u00e0 temps partiel.<\/p>\n

Les enfants entre 6 et 15 ans sont pour leur part majoritairement scolaris\u00e9s dans des \u00e9coles publiques (82%). Seuls 10% sont dans des \u00e9coles internationales et 8% sont dans des \u00e9coles priv\u00e9es. Des disparit\u00e9s existent en fonction de la r\u00e9gion de naissance des parents. Les enfants originaires de l\u2019UE\/AELE, d\u2019Am\u00e9rique du Sud ou d\u2019Afrique sont en majorit\u00e9 scolaris\u00e9s dans des \u00e9coles publiques, alors que les \u00e9coles internationales ou priv\u00e9es concernent principalement les enfants originaires de l\u2019Am\u00e9rique du Nord ou d\u2019Asie (\u00e9coles internationales 26% et \u00e9coles priv\u00e9es 14% contre respectivement 4% et 8% pour les enfants d\u2019autres origines). Cela pourrait s\u2019expliquer en partie par le fait que certains parents souhaitent scolariser leurs enfants dans leur langue d\u2019origine.<\/p>\n

Au total, la moiti\u00e9 des r\u00e9pondant<\/strong>\u2219e<\/strong>\u2219s ont connu des difficult\u00e9s pour la garde de leurs enfants<\/strong><\/h5>\n

Les parents arrivant en Suisse avec un\u2219e enfant sont confront\u00e9s d\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 la recherche de solutions de garde ou de scolarisation. A ce propos, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des parent\u00b7e\u00b7s disent n\u2019avoir rencontr\u00e9 aucune difficult\u00e9 \u00e0 effectuer ces d\u00e9marches. L\u2019autre moiti\u00e9 a connu des difficult\u00e9s, dont 9% ont eu beaucoup de difficult\u00e9s. Ce sont surtout les femmes qui d\u00e9clarent de la difficult\u00e9 (pr\u00e8s de 60% d\u2019entre elles, contre 40% pour les hommes).<\/p>\n

Les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es sont multiples, on peut prendre l\u2019exemple de l\u2019incompr\u00e9hension de la langue locale. Les parentes qui comprennent tr\u00e8s mal ou pas du tout la langue locale ont rencontr\u00e9 le plus de difficult\u00e9s pour scolariser leurs enfants. Cependant ce n\u2019est pas la seule explication possible, le manque de places en cr\u00e8che \u00e9tant souvent relev\u00e9 en Suisse (Adema et Th\u00e9venon, 2004).<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9flexion plus large sur la place des familles immigr\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 suisse<\/strong><\/h5>\n

L’immigration et l’int\u00e9gration des \u00e9trangers suscitent des d\u00e9bats importants en Suisse depuis plusieurs d\u00e9cennies. Les donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate MMS montrent diff\u00e9rents d\u00e9fis auxquels les femmes \u00e9trang\u00e8res sont confront\u00e9es. Or le succ\u00e8s de leur int\u00e9gration et de celle de leurs enfants rev\u00eat une importance capitale pour leur permettre de s’\u00e9panouir dans la soci\u00e9t\u00e9 suisse en tant que femmes et m\u00e8res. Enfin, une int\u00e9gration r\u00e9ussie pr\u00e9sente de nombreux avantages, tant pour ces femmes que pour la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble en favorisant la diversit\u00e9 et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique. Pour cette raison, il convient d\u2019\u00eatre attentif aux sp\u00e9cificit\u00e9s familiales des populations migrantes.<\/p>\n

Manon Tr\u00e9mouille<\/a> est \u00e9tudiante au double baccalaur\u00e9at en statistiques et en d\u00e9mographie \u00e0 l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Elle s’int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux \u00e9tudes sur les migrations.<\/em><\/p>\n

Bibliographie:<\/p>\n

-Adema, W., et O. Th\u00e9venon. 2004. \u00ab B\u00e9b\u00e9s et employeurs : La Suisse face aux autres pays de l\u2019OCDE \u00bb, La vie \u00e9conomique \u2013 Revue de politique \u00e9conomique, novembre\u00a0:<\/em> 7-8.
\n-Becker, G. S. 1981. A treatise on Family<\/em><\/a>. London: Harward University Press.
\n-Gerber, R., et M. Burkimsher. 2023. \u00ab Familles migrantes : diff\u00e9rences de calendrier et d\u00e9fis pour concilier travail et famille<\/a> \u00bb. Dans C. Rossier, L. Bernardi et C. Sauvain-Dugerdil, Diversit\u00e9 des familles et bien-\u00eatre en Suisse, Enqu\u00eates sur les familles et les g\u00e9n\u00e9rations 2013 et 2018<\/em>. Zurich et Gen\u00e8ve : Editions Seismo.
\n-Hank, K., et M. Kreyenfeld. 2003. \u00ab A Multilevel Analysis of Child-Care and Women\u2019s Fertility Decisions in Western Germany<\/a> \u00bb, Journal of Marriage and Family<\/em>, 65, 3 : 584-596.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Suisse, comme de nombreux pays industrialis\u00e9s, fait face \u00e0 une diminution progressive du nombre d\u2019enfants au sein de la population poss\u00e9dant la nationalit\u00e9 Suisse, ce qui impacte sa structure d\u00e9mographique et accro\u00eet le vieillissement. A l\u2019inverse, de par un nombre d\u2019enfants moyen plus \u00e9lev\u00e9, les femmes \u00e9trang\u00e8res freinent ce<\/p>\n","protected":false},"author":306,"featured_media":9004,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1172],"tags":[1175,221,997,514],"coauthors":[1176],"class_list":["post-9070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migration-mobility-survey-22","tag-children-and-youths","tag-family","tag-migration-2","tag-mobility"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9070"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9076,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070\/revisions\/9076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9070"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/nccr-onthemove.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}