Politique
Le 12 février, le peuple suisse vote sur l’introduction de la naturalisation facilitée pour les jeunes de la 3ème génération qui vivent en Suisse. Dans la pratique, qui aura accès à cette nouvelle forme de naturalisation ? Et comment la naturalisation de jeunes étrangères et étrangers sera-elle effectivement facilitée ?
...
L’initiative parlementaire déposée par la Conseillère nationale Ada Marra en 2008 et dont le résultat sera soumis au vote du peuple et des cantons le 12 février prochain n’est pas la première proposition visant à introduire dans la législation fédérale un régime de naturalisation facilitée pour certain·e·s jeunes ressortissant·e·s étranger·ère·s.
...
Le 12 février, les citoyens et citoyennes suisses prendront de nouveau le chemin des urnes pour se prononcer sur une réforme a minima du code de la nationalité. Alors que dans la plupart des pays européens un tel changement législatif emprunte la voie parlementaire, la Suisse se distingue par le recours à la démocratie directe. Ou se place la législation helvète actuelle du droit du sol par rapport à ses voisins ? Quelles seraient les implications d’un éventuel succès du référendum sur les perspectives d’intégration des jeunes concerné⋅e⋅s ?
...
En Suisse, la question de la naturalisation, indissociable de la naissance d’un Etat moderne et de la citoyenneté nationale qui y est associée, se pose à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle. Elle acquiert cependant un caractère plus urgent et central avec le débat sur la « question des étrangers », qui voit le jour au tournant du XXe siècle. La question est posée en ces termes : la naturalisation doit-elle précéder l’assimilation ou au contraire la suivre ?
...
Die Abstimmung über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration vom 12. Februar wirft erneut die Frage nach dem Nutzen von Staatsbürgerschaft auf. Wissenschaftliche Studien belegen, dass dieser Nutzen weit über politische Mitsprache hinausgeht. Noch wichtiger als jeglicher greifbare Nutzen ist jedoch das symbolische Signal, das mit der anstehenden Abstimmung ausgesendet wird.
...
