Encuesta sobre el envejecimiento transnacional
Los años de jubilación suelen ser años de cambio. Hoy, gracias al incremento de la esperanza de vida, la jubilación ya no es una fase de inmovilidad. Las nuevas tecnologías y la rapidez de los medios de transportes han facilitado la movilidad internacional, favoreciendo la dispersión de familias en varios países. Por lo general, las personas jubiladas gozan de una mayor conectividad con el mundo exterior, incrementado sus posibilidades de viaje o incluso de establecerse y residir en un país diferente a Suiza.
Con el propósito de conocer más en profundidad la movilidad internacional vinculada al período de jubilación de las personas que viven o han vivido en Suiza, el nccr – on the move llevó a cabo dos encuestas sobre el envejecimiento transnacional.
La primera Encuesta sobre el envejecimiento transnacional se realizó en el primer semestre del año 2020. La encuesta proporcionó datos valiosos acerca la calidad de vida de las personas jubiladas, que residen al menos una parte del año en Suiza. Además, los resultados de la encuesta han servido como muestra, proporcionando pistas para mejorar la calidad de vida de los jubilados. En la encuesta participaron personas de al menos 55 años de edad o más, tanto de nacionalidad suiza como de otras nacionalidades. Un total de 3’772 personas participaron en la primera encuesta, organizada logísticamente por el instituto de encuestas de opinión M.I.S Trend.
La segunda encuesta sobre el envejecimiento transnacional fue una encuesta a escala mundial llevada a cabo en colaboración con el Departamento federal de asuntos exteriores y la Oficina federal de construcciones y logística. La encuesta ha sido puesta en marcha en noviembre de 2020. En ésta participaron aproximadamente 4’700 personas de nacionalidad suiza de al menos 55 años de edad o más, cuya residencia principal se encuentra en el extranjero. La encuesta tenía como objetivo mejorar el conocimiento acerca las condiciones de vida de los adultos mayores suizos fuera del territorio nacional, es decir en otro país distinto de Suiza.
Temas tratados en las encuestas
Los temas principalmente tratados en la encuesta se focalizaron en aspectos relacionados con la vida cotidiana de los participantes, su movilidad internacional ya sea en el pasado o en la actualidad, es decir sus viajes a otros países y/o planes para su jubilación en el futuro. Además, la encuesta abarcaba temas en relación con la configuración familiar de los participantes en Suiza y en el extranjero, su estado de salud y bienestar, así mismo como sus condiciones de vida en general.
Equipo de trabajo del proyecto
La encuesta ha sido realizada bajo la supervisión de la Prof. Mihaela Nedeulcu, de la Universidad de Neuchâtel y del Prof. Eric Crettaz, HES-SO Ginebra, Escuela Superior de Trabajo Social de Ginebra HETS.
El equipo de investigación está compuesto por la Dra. Laura Ravazzini y la Dra. Eva Fernández, con el apoyo de tres doctorandos (Livia Tomás, Liliana Azevedo y Roxane Gerber).
La parte de este proyecto que concierne a las familias se llevó a cabo en colaboración con el Prof. Philippe Wanner de la Universidad de Ginebra, supervisor de la Encuesta sobre migración y movilidad.
Puede obtener más información en tasurvey@nccr-onthemove.ch.
Los resultados de la primera encuesta sobre el envejecimiento transnacional son disponibles en este folletín y se pueden explorar con más detalle en esta visualización interactiva.
Los resultados de la segunda encuesta pueden consultarse en este folletín.
